1. Oh, drugs, sexual depravity, animal cruelty.

Ồ, thuốc phiện, tình dục trụy lạc, ngược đãi thú vật.

2. Examples: Promoting animal cruelty for entertainment purposes, such as cock or dog fighting

Ví dụ: Quảng bá hành động ngược đãi đối với động vật vì mục đích giải trí, chẳng hạn như chọi gà hoặc chọi chó

3. What is your personal stance on the Law of Anti-National Crimes?

Quan điểm của bị cáo về Luật chống tội phạm quốc gia?

4. Jehovah has taught many to put cruelty behind them

Đức Giê-hô-va đã dạy nhiều người từ bỏ những tính tàn ác

5. On the Tyrant's right is Cruelty.

Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

6. Similarly, it has been suggested by campaign groups that chickens, cows, pigs, and other farm animals are among the most numerous animals subjected to cruelty.

Tương tự như vậy, các nhóm chiến dịch cho rằng gà, lợn, và các động vật nông nghiệp khác là một trong số nhiều động vật bị tàn ác nhất.

7. The Wildlife Protection Act of 1972 in India technically proscribes snake charming on grounds of reducing animal cruelty.

Luật bảo vệ động vật hoang dã năm 1972 của Ấn Độ về mặt kỹ thuật cấm thôi miên rắn trên cơ sở làm giảm sự đối xử độc ác với động vật.

8. But fully two centuries before, the Enlightenment thinker Jeremy Bentham had exposed the indefensibility of customary practices such as the cruelty to animals.

Trong khi hai thế kỷ trước đó, nhà tư tưởng thời kỳ Khai sáng nhà tư tưởng Jeremy Bentham phơi bày sự bất khả phản khảng của những hành vi hành nghề lý luận như bảo vệ quyền động vật.

9. Race based U.S. citizenship laws and anti-miscegenation laws (no race mixing) directly inspired the Nazi's two principal Nuremberg racial laws – the Citizenship Law and the Blood Law.

Luật chủng tộc dựa trên luật pháp về quyền công dân Mỹ và luật chống ngược đãi (không liên quan đến chủng tộc) trực tiếp truyền cảm hứng cho hai luật về chủng tộc chính của Nuremberg là Luật Công dân và Luật Huyết Thống.

10. Unswerving cruelty will turn all folk against you.

Sự vô tình của Đổng Trác với nhân dân khiến mọi người chống lại ông.

11. God’s Word condemns unbridled rage, cruelty, and violence.

Lời Đức Chúa Trời lên án tính nóng giận vô độ, tính tàn nhẫn, và hung bạo.

12. ● The right to be protected against all forms of neglect, cruelty, and exploitation.

● Quyền được che chở khỏi sự bỏ bê, đối xử tàn ác và bóc lột dưới bất cứ hình thức nào.

13. For who has not suffered from your relentless cruelty?”

Bởi có ai chẳng bị ngươi hành hạ triền miên?”.

14. Mankind had grown tired of the gods'mistreatment and cruelty.

Nhân loại đã quá mệt mỏi vì sư bất công và tàn nhẫn của các vị thần

15. Simeon and Levi, who had acted with cruelty, were to be scattered in Israel.

Do hành động hung tàn, Si-mê-ôn và Lê-vi sẽ bị tản lạc trong xứ Y-sơ-ra-ên.

16. I didn't want to judge him with the same cruelty that he judged me.

Tôi không muốn phán xét anh ấy với sự cay độc anh đã dành cho tôi.

17. Under the Law of Moses, people were allowed to use animals for food.

Theo Luật pháp Môi-se, dân chúng được phép dùng thú vật làm thức ăn.

18. This military expansion was marked by cruelty and greed.

Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.

19. Shocking callousness and cruelty have often been shown by priests.

Các thầy tế lễ tôn giáo cũng đã bày tỏ sự dã man và tàn nhẫn kinh khủng.

20. From the bent bow, and from the cruelty of the war.

Khỏi cánh cung giương lên và chiến tranh tàn khốc.

21. Moreover, the Assyrians have an unparalleled reputation for cruelty and violence.

Hơn nữa, quân A-si-ri khét tiếng là rất tàn bạo và hung dữ.

22. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.

23. And into this Ring he poured his cruelty, his malice... and his will to dominate all life.

Hắn rót vào trong nhẫn sự tàn bạo, ác độc và dã tâm thống trị Thế giới.

24. You must keep me tormented with that cruelty you think so pious.

Em phải tiếp tục dày vò anh với sự tàn nhẫn mà em nghĩ là đạo đức đó.

25. How can Christians possibly project a deity of such cruelty and vindictiveness?”

Làm sao tín đồ đấng Christ lại có thể đưa ra một thần tàn bạo và hiềm thù như thế?”

26. This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

27. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

28. AGM-45 Shrike is an American anti-radiation missile designed to home in on hostile anti-aircraft radar.

AGM-45 Shrike là tên lửa chống bức xạ của Mỹ được thiết kế để tiêu diệt các ra đa chống máy bay của đối phương.

29. The compassion of the princess certainly contrasts with the cruelty of her father.

Lòng trắc ẩn của công chúa chắc hẳn tương phản với lòng dạ độc ác của cha.

30. According to the Law, the dung of the sacrificial animal was to be taken outside the camp and burned.

Theo Luật Pháp, người ta phải đem phân của các con vật hy sinh ra ngoài trại quân để thiêu hủy (Lê-vi Ký 16:27).

31. Hu's government also began experimenting with the public release of information on the assets of local officials, and have moved to codify anti-corruption measures into law with the provincial legislature.

Chính quyền của Hồ Xuân Hoa cũng bắt đầu thử nghiệm phát hành công khai thông tin về tài sản của các quan chức địa phương. và chuyển các điều lệ biện pháp phòng chống tham nhũng thành luật tại cơ quan lập pháp cấp tỉnh.

32. The Bible, on the other hand, teaches that “God is love” and that cruelty, even to animals, is abhorrent to him. —1 John 4:8; Proverbs 12:10; Jeremiah 7:31; Jonah 4:11.

Mặt khác, Kinh Thánh dạy rằng “Đức Chúa Trời là sự yêu-thương”, và những hành động độc ác, ngay cả đối với thú vật, cũng đã là gớm ghiếc đối với Ngài rồi.—1 Giăng 4:8; Châm-ngôn 12:10; Giê-rê-mi 7:31; Giô-na 4:11.

33. Your article contributed to the anti-Communist hysteria.

Bài báo của anh đã góp phần vô hội chứng điên cuồng chống cộng.

34. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

35. Hateful/Anti Content

Nội dung Gây căm thù/Chống đối

36. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

37. The animal cruelty featured in many of the films is often the focal point of the controversy, and these scenes have been targeted by certain countries' film boards.

Sự tàn bạo đối với thú vật trong nhiều bộ phim thường là điểm nhấn của nội dung tranh cãi, và những cảnh này đã bị kiểm duyệt ở một số quốc gia.

38. He also set up a priesthood to teach the Law, to offer animal sacrifices, and to burn the morning and evening incense.

Ngài cũng thiết lập chức tế lễ để dạy Luật Pháp, dâng thú vật làm của-lễ hy sinh, và dâng hương sáng chiều.

39. It may contain sadism, cruelty, encouragement or glamourisation of drugs/violence, and explicit sexual relations.

Nội dung có thể chứa cảnh tượng bạo dâm, tàn ác, khuyến khích hoặc tán dương ma túy/bạo lực và quan hệ tình dục mang tính khiêu dâm.

40. To my brother-in-law.

Cạn ly nào em rể.

41. With John Bright he had co-founded the Anti-Corn Law League which in the 1840s had spearheaded the successful campaign for the abolition of the Corn Laws.

Với John Bright, ông đã đồng sáng lập Hiệp hội Luật Chống Ngô, mà trong những năm 1840 đã dẫn đầu chiến dịch thành công cho việc bãi bỏ Luật ngô.

42. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

43. Did the Law demand that he borrow such an animal, thus falling into debt?

Luật Pháp có bắt buộc người đó vay mượn để mua con vật ấy, sau đó phải mắc nợ không?

44. To sign very big contract and see anti-gang method.

Để kí một hợp đồng lớn và tham quan phương pháp chống tội phạm.

45. Due to anti-Semitic persecution and oppression, many Jews fled.

Để tránh bị khủng bố và bức hại, nhiều người Do Thái đã chạy trốn.

46. Gwangju's was a counter-protest to an anti-LGBT rally.

Gwangju là một sự phản đối cuộc biểu tình chống LGBT.

47. KUH-ASW (Anti-Submarine Warfare) A naval variant equipped with torpedoes and anti-ship missiles.

KUH-ASW (máy bay trực thăng chống ngầm) phiên bản hải quân trang bị với ngư lôi và tên lửa đối hạm.

48. That could lead to Lynch law...

Họ sẽ dùng luật rừng đấy..

49. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

50. Responsible for anti-terrorism operations.

Cục chống khủng bố, chịu trách nhiệm các hoạt động chống khủng bố.

51. Remember Korihor, the anti-Christ?

Anh chị em còn nhớ Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô chứ?

52. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

53. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

54. It could be anti-bacterial.

Có thể là chống vi khuẩn.

55. I'm absolutely not anti- renewables.

Tôi hoàn toàn không chống lại năng lượng tái tạo.

56. Use anti-aliasing for fonts

Làm trơn phông chữ

57. Anti-Semitism: Explicitly referenced in recent decades is the comparison between antimutant sentiment and anti-Semitism.

Bài xích Do Thái: Một sự ám chỉ rõ ràng trong những thập niên gần đây, đó là sự so sánh việc chống dị nhân với chống Do Thái.

58. In the 1950s, he began to express anti-American sentiments publicly.

Thập niên 1950, Triệu bắt đầu công khai bày tỏ thiên hướng chống Mỹ.

59. Anti-government protesters have reacted angrily to Mr Mubarak 's address .

Những người biểu tình chống chính phủ phản ứng giận dữ trước bài phát biểu của ông Mubarak

60. They contain either anti-inflammatory ingredients ( like hydrocortisone ) or one of the active anti-dandruff ingredients .

Chúng không những chứa các thành phần kháng viêm ( như hydrocortisone ) mà còn một trong hoạt chất chống gàu .

61. * Led the people of Anti-Nephi-Lehi to safety, Alma 27.

* Dẫn dắt dân An Ti Nê Phi Lê Hi đến chỗ an toàn, AnMa 27.

62. These, of course, were lies —designed to inflame anti-Semitic feelings.

Dĩ nhiên, đây là những lời xuyên tạc được tung ra nhằm khích động quần chúng bài Do Thái.

63. The Anti-Nephi-Lehies covenant never to take up weapons again

Dân An Ti Nê Phi Lê Hi giao ước không bao giờ cầm lên vũ khí nữa

64. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

65. It is only fitting that Assyria, known for its cruelty, will experience being despoiled. —Isaiah 37:36.

Thật là thích đáng để A-si-ri, nổi tiếng là tàn bạo, phải nếm mùi bị cướp đoạt.—Ê-sai 37:36.

66. The revised Law on Bankruptcy, the Enterprise Law and the Investment Law, are expected to improve corporate governance in enterprises and State Owned Enterprises (SOEs).

Luật Phá sản, Luật Doanh nghiệp, và Luật Đầu tư sửa đổi sẽ tăng cường quản trị doanh nghiệp nói chung và doanh nghiệp nhà nước nói riêng.

67. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

68. Technically, it's off limits to law enforcement.

Lực lượng thực thi pháp luật không có quyền hạn

69. Why was the Law given to Israel?

Tại sao Luật pháp được ban cho dân Y-sơ-ra-ên?

70. Talk to your sister- in- law, then.

Vậy thì nói với em dâu của anh đi chứ.

71. In law, please look to us kindly!

Anh sui, hãy xem chúng tôi như người thân của anh vậy

72. Judge Forer had to follow the law.

Quan toàn Forer phải làm theo luật.

73. The Law foreshadowed good things to come.

Luật Pháp là hình bóng cho sự tốt lành sẽ đến.

74. Welcome to the family, brother-in-law!

Chào mừng cậu gia nhập gia đình này, em rể,

75. Loyal worshipers strive to uphold that law.

Những người thờ phượng trung thành cố gắng ủng hộ luật pháp này.

76. Trying to restore some law and order.

Cố gắng khôi phục chút luật pháp và trật tự.

77. This is an anti-grounder stick.

Nó là cây gậy chống người Trái Đất đấy.

78. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

79. Sharia law is applied to laws pertaining to family law, inheritance, and several criminal acts (including adultery, robbery and murder).

Luật Sharia được áp dụng cho các luật liên quan đến gia đình, thừa kế, và một số hành vi hình sự (như thông dâm, cướp và giết người).

80. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.